Déja un mois......

.... que nous sommes arrivés à Jacaré, notre première escale sur le continent sud-américain, un point sur la carte de l'immense Brésil, mais avant d'en vous conter les charmes, un petit retour en arrière s'impose avec quelques photos pour lever tout doute quand à la réalité du voyage...
Nous avons donc quitté Mindelo par une journée ensoleillée et ventée, devant nous Marie Galante s'engage prudemment dans le canal entre les iles où souffle un bon 30 noeuds





Nous ne savons pas que ce sont nos dernières photos de Marie Galante qui a sombré à 400 milles du Brésil.. le jour même de notre arrivée. Son équipage a été recueilli sain et sauf par la marine brésilienne.

Entre temps nous allongeons les milles et huit jours plus tard nous franchissons l'équateur: au programme cérémonie de passage adaptée aux néophytes!!
Guillemette et sa famille nous ont préparé une boite à ouvrir lors de notre passage!!
Des les photos du GPS attestant de l'évènement ont été prises....


.......nous avons déballé la surprise



Un kit complet de "Passage de la Ligne" comprenant mode d'emploi, Notes historiques, manuels et cotillons ainsi qu'une tenue de Neptune... jugez de l'effet sur l'équipage au petit matin!

Et c'est la fête à bord de Uhambo!!!


Pendant ce temps le passage du pot au noir est fidèle à sa réputation: nuage pluie, calme plat ligne de front mais rien de très violent pour nous.




en moins de deux jours nous l'avions traversé et continuions notre route vers Jacaré.
Onze jours après notre départ du Cap Vert nous approchions des côtes du Brésil et sous une gentille brise de Sud Est nous entrions dans le Rio Paraïba........(à suivre)

Bien arrivés à Jacare!

A vos atlas, planisphère, wikipedia, mappy ou autre!

"Uhambo est arrivé à Jacaré au Brésil ce soir à 20h32
Tout va très bien
Anne et Alain"

Plus de détails bientôt!

Uhambo a franchit l'équateur ce matin!!!

Nous avons passé l'équateur ce matin avant le lever du soleil, nous étions les yeux rivés sur le GPS pour prendre en photo l'instant de passage de la ligne : changer d'hémisphère est un grand moment!
La boîte au trésor* qui nous narguait depuis Lagos a enfin dévoilé ses secrets :
le petit mot pour le mode d'emploi, un peu d'histoire sur les rites du passage de l'équateur. Entretemps, le vent s'est réveillé avec une bonne pluie équatoriale ; queques réglages et la boîte sans fond continuait à nous parler : des petits mots doux et osés aussi, des gâteries et un repas de fête complet y compris le moule à cake souple pour le gâteau au chocolat... barbe blanche et couronne de Neptune ont été ajustés pour chacun de l'équipage, Alain a un tour de tête exceptionnel...
Photos avant et après la pluie, un vrai bonheur! Les photos suivront dès que ce sera possible, sûrement dans quelques jours...
Il semblerait que nous soyons sortis du pot au noir et que le vent soit plus stable, nous allons retrouver les alizés du sud-est... A bientôt pour la suite en imges!

Anne sur Uhambo, axe Cap Vert-Fernando de Noronha,

transmis par Guillemette, Pougny, axe Lyon-Genève!

*Note de la transmission : La tradition marine veut que le premier passage d'un équipié  à l'équateur soit fêté. Comme l'équipage ne comportait aucun membre initié, nous leur avons préparé une boîte au Trésor avec de quoi fêter dignement cette étape mémorable! Nous attendons les photos!

Le vrai pot'au (noir)!

Nous sommes dans le pot au noir depuis hier samedi : comme dans les livres, mer agitée sans vent pluies diluviennes, longues séances de moteur, magnifiques heures à la voile sous la la pleine lune. Nous devrions sortir du pot au noir en fin de journée de dimanche. Le passage de l'équateur est prévu en matiné de lundi, il nous restera environ 250 milles avant d'arriver à Fernando de Noronha.
A cette heure ci (10h30) il fait chaud 30° et très humide. Le moteur tourne pour nous déhaler* sur une mer calme. Nous avons profité de cette matinée bruyante pour faire une lessive (on se demande comment elle va sécher???) et faire de l'eau.
Il fait maintenant grand soleil.
Notre position aujourd'hui dimanche 11 janvier 2009 à 11h30 UTC:
Latitude 1°36,8 N
longitude 030°28,8 W

De Alain, sur Uhambo, sur l'axe Cap Vert-Fernando de Noronha

Transmis par Guillemette, de Pougny, axe Lyon-Genève!

*Note de la transmission: se déhaler : s'éloigner d'une position dangereuse, en parlant d'un navire (source Le Petit Larousse Compact 2006)

En direct du Pot au noir...

Nous sommes à plus de la moitié de la route, dans la zone inter tropicale, dite aussi "pot au noir". C'est à cet endroit que nous pouvons rencontrer le calme plat ou de la "molle" comme on dit dans le language marin.

Pour le moment, nous avons un bon petit vent et nous utilisons des voiles légères pour maintenir une vitesse tout à fait agréable.

Ce matin nous avons vu beaucoup de petits poissons volants très blancs en grande quantité, qui passaient trop rapidement pour prendre des photos! Et hier beaucoup de dauphins qui faisaient la fête autour du bateau, ils sautaient et criaient!

La température est au plus haut et l'humidité aussi : ce matin, 66% d'humidité, tempéraure extérieure 30° et cet après-midi T° de l'eau 29°!!!du jamais vu. La douche est très appréciée! Nous prévoyons de passer dimanche le degré zéro de latitude, donc passage de l'équateur.


Anne sur Uhambo, axe Cap Vert-Fernando de Noronia,
transmis par Guillemette, Pougny, axe Lyon-Genève!

Nouvelles du large...

Après deux jours de mer, nous sommes organisés pour les taches domestiques...
Après le petit déjeuner: le groupe électrogène est mis en route pour fournir l'électricité utilisée la nuit, les feux de mat, la centrale de navigation et l'ordinateur de bord avec lequel nous regardons souvent un film le soir, pendant le premier quart.

Le temps est très beau, nous avons 25°-30°. Nous sommes souvent à l'abri du soleil pour maitenir un bon tonus et aussi éviter les coups de soleil... Le soir l'humidité tombe au coucher du soleil et ensuite la nuit nous restons en polo pour les quarts de nuit...

Cuisine : je fais des yaourts régulièrement, (yaourtière avec des pots qui se vissent!)
A midi, salade froide composée et le soir repas chaud... ma devise "cru à midi, cuit le soir".

Nous mettons le cap sur l'île de Fernando de Noronia, où nous pourrons faire l'entrée au Brésil. C'est à un jour et demi des côtes, cela nous permettra d'attendre des amis qui sont partis en même temps que nous, mais nous allons plus vite dans le petit temps! Nous avons déjà pris de l'avance sur eux comme dans la traversée Canaries-Cap. Le bateau ami, Vett, est arrivé 24h après nous sur 6 jours de navigation.
Anne sur Uhambo, axe Cap Vert-Fernando de Noronia,
transmis par Guillemette, Pougny, axe Lyon-Genève!

Bonne Année 2009............

Bonne Année 2009.......
Nous avons fêté le nouvel An au mouillage, et nous étions aux premières loges pour admirer le feu d'artifice.
Nous quittons le Cap Vert aujourd'hui pour le Brésil. Direction Fernando de Noronha puis Joao Pessoa. Environ 1500 milles avec traversée du Pot au Noir et de l'équateur!!!
A bientôt.....